This is the official website of the U.S. Embassy in Zimbabwe. External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein. To help reduce the spread of COVID-19, all passengers and airport employees must wear masks/face coverings at all times. Airports Will No Longer Screen International Arrivals for COVID-19 Michelle Baran 9/10/2020 US Coronavirus: The country is a step closer to a Covid-19 vaccine authorization. Covid-19 Travel Update As per the guidelines issued by the govt, the online registration form for self-declaration and exemption would be available here from 0001 hours of 8th August 2020. Customers will be able to book and pay for the Covid-19 PCR test via SYNLAB’s website, where they will need to register an account. That said, we do still have flights coming and going, and we are required to maintain the operation in support of the movement of passengers and cargo as well as medevac flights and military movements. (1/2) For travel advisories, precautionary measures and other information related to the Covid-19 situation, please refer to our Covid-19 Information Hub. Till then, the process for all passengers coming through international repatriation flights remains unchanged. Chinese pangolin fever (CPF), a coronavirus-type viral disease from China referenced COVID-19, has spread around the world since winter 2019-2020. businessId: '3163171' , COVID-19 Airport Status Currently selected; Operational Safety. Chinese pangolin fever (CPF), a coronavirus-type viral disease from China referenced COVID-19, has spread around the world since winter 2019-2020. Flyers are being distributed to travellers and the PHAC also has … Covid-19 testing is now widely available to meet UK and foreign government requirements for travel, including the UK Government Test & Release scheme for arrivals into England from 15 December. Additional questions have been added at electronic border kiosks in the customs hall. Airport COVID-19 measures. The impact of the epidemic on travel and the activity of airports and airlines is significant. People must wear face masks in public. If the final report is not available 72 hours prior the flight, passengers shall carry the report and can show it on arrival at the airport. Zimbabwe has 12,325 confirmed coronavirus (COVID-19) cases and 320 deaths as of December 21, 2020. }); Arrivals; At the airport; COVID-19; To & From Airport; Parking; Rent a car; News; meteo; Contact Us; search; Information for the public; Safety measures ; FAQs; At the airport; Triage; Triage Since 23 June, Toscana Aeroporti has implemented a “Covid-safe” route allowing access to the terminal of the Pisa Airport. The cost of the test is £59.99 for Bristol Airport customers and £99.99 for other customers in the UK. Delhi airport likely to have COVID-19 testing facility for international arrivals. Due to the COVID-19 pandemic, Spanish authorities have implemented additional measures and restrictions to better manage cases of infection. Massport discourages symptomatic or ill passengers, crew members, or airport workers, as well as those with exposure to a person diagnosed with COVID-19 in the previous 14 days, from coming to the airport. From December 15, passengers arriving from a country not on the Travel Corridors List can shorten their mandatory 10-day quarantine period by completing a negative COVID-19 test from Day 5 onwards. This includes the pre- and post-security screening areas of the terminals, parking facilities, people mover train, sidewalks/curbs outside the terminals and other outdoor public areas. OPS Section; COVID-19 OPS; Roadmap to OPS Normal; OPS Tools; Recent; Safety Priorities. Sample for COVID-19 test have to be taken within 72 hours of boarding. The impact of the epidemic on travel and the activity of airports and airlines is significant. And now, the airport health screenings are being dropped, too. PRETORIA – Zimbabwe’s parliamentary portfolio committee on health has called for increased preventative measures at the country’s main Robert Gabriel Mugabe Airport … Print. Amanda Du Pont Challenges Flight Ban . At the Ottawa International Airport, it is in no way business as usual, and the terminal is extremely quiet. When it is time for your appointment, the Collinson team will direct you to the testing centre which is located in the Terminal 1 Meet and Greet office.. I would place their (Robert Mugabe International Airport) preparedness at 60 percent,” the portfolio committee chairperson Dr Ruth Labode told The Herald. Please check your airlines’ website and/or contact their call center for any other regulations regarding your flight. U.S. Birmingham Airport has welcomed the announcement by the Government that passengers arriving into England from the 15 th December can reduce the quarantine period from non-exempt countries by taking a private Covid-19 test. COVID-19 Travel Updates Effective April 20, Transport Canada requires all passengers to wear a non-medical mask or face covering. Alerts and Messages for U.S. visitors to Zimbabwe. Live flight Arrivals ⭐ flight status information ️ for Harare International Airport, Harare (HRE). The government provides no option for testing upon arrival for such travelers. The study is led by the scientists and doctors at MHL, who will work with McMaster University and … By Rónán Duffy Sunday 29 Nov 2020, 6:30 AM. Dublin Airport issues Christmas travel reminder to people coming home to complete their COVID-19 locator forms The Irish Government’s current advice for travel to … A 10:00 pm – 6:00 am curfew remains in effect. Directions to Car Park Global Health Advisory: The Department of State advises U.S. citizens to avoid all international travel due to the global impact of COVID-19. Face coverings may not have an exhaust valve or vent. If arriving by car please park in Short Stay Orange. The Chronicle. All arrivals into Ireland can now end movement restrictions after five days with a negative Covid-19 test New rules came into effect at midnight. The facility in Terminal 2 enables arriving passengers to be tested for COVID-19 upon landing and know just hours later if they have tested positive. The 45-year-old-man works driving air crews to and from Sydney Airport. Related Stories: CAAZ Board members axed 23 Feb, 2018. Labode urged airlines to donate protective clothing, surveillance and monitoring equipment to enhance the airport’s level of preparedness. Find the closest American Space in Zimbabwe where you can connect with the U.S. function initAnswers () { Many areas throughout the world are now experiencing COVID-19 outbreaks and taking action that may limit traveler mobility, including quarantines and border restrictions. Immigration workers wear protective masks at a departure port at Robert Mugabe International airport in Harare, Zim international airport '60 percent ready' for Covid-19 … Learn more about quality higher-education opportunities in the U.S. that you will not find anywhere else in the world. May 11 update As we go into week 9 of the pandemic, life has certainly changed for the majority of our community. Randox (walk-through service) PCR test €99 with results available the next day. Flightradar24 is the world’s most popular flight tracker. If arriving by car please park in Short Stay 1.. Security Screening Safety Measures To ensure the health and wellbeing of passengers and staff at Bahrain International Airport (BIA), Bahrain Airport Company has implemented all recommended precautionary measures considering the improving global conditions and the proximity of recovery of the COVID-19 pandemic. It is essential before any cross-border trip to inquire about the administrative arrangements made by the authorities which may restrict your trips. Triage entry. COVID-19 Testing Facilities at Dublin Airport. Discover our airport facilities, destinations proposed by airlines and flight schedules. Harare International Airport is the largest airport in Zimbabwe. You can reach the Covid-19 information Text here . More still needs to be done. If arriving by car please park in T1 Short Stay.. searchText: 'What can we help you find? redirectUrl: 'https://covid19.state.gov/search.html' , The Harare International Airport, with a passenger capacity of 2,5 million per year, was last expanded and commissioned in 2001. Domestic arrivals into Perth Airport: COVID-19 testing for symptomatic travellers As part of the public health response to COVID-19, testing is now available at Perth Airport for any travellers arriving from interstate who have symptoms consistent with COVID-19 infection. If a test taken on day five after arrival proves negative, passengers can unlock themselves early from the 10-day quarantine. It is important that passengers familiarise themselves with any testing requirements, as some destinations may require a negative COVID-19 test for entry. As of December 1, the Government of Zimbabwe requires all new arrivals to the country to present a negative COVID-19 test result issued within the previous 48 hours. All arrivals into Ireland can now end movement restrictions after five days with a negative Covid-19 test New rules came into effect at midnight. Share this page. 316, 3rd Floor, G5 Building, Opp. Harare Robert Gabriel Mugabe International Airport, (HRE/FVRG), Zimbabwe - View live flight arrival and departure information, live flight delays and cancelations, and current weather conditions at the airport. The list of countries is published on www.spkc.gov.lv. onReady: function () { The safety and security of passengers, partners, employees and all airport visitors is our top priority—at all times. NSW airport worker tests positive to COVID-19. Arrivals; At the airport; COVID-19; To & From Airport; Parking; Rent a car; News; meteo; Contact Us; search; Information for the public; Safety measures ; FAQs; At the airport; Triage; Triage Since 23 June, Toscana Aeroporti has implemented a “Covid-safe” route allowing access to the terminal of the Pisa Airport. Quarantine-free travel between Western Australia and New South Wales could be short-lived after a Sydney airport worker tested positive to coronavirus. The Visa Waiver Program (VWP) allows citizens of participating countries* to travel to the United States without a visa for stays of 90 days or less, when they meet all requirements. Transport Canada's Interim Order to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19 is in effect. All customers (including children) travelling to Spanish airports will be required to present a negative PCR test taken no more than 72 hours prior to arrival in order to enter the country and they will need to show paper or electronic evidence of this. The typical airport chaos of the Christmas period is now filled with additional anxiety as passengers hurry to catch flights, fearing the latest COVID-19 … The government began a nationwide lockdown on March 30 and extended a slightly-eased version indefinitely on May 16. New COVID-19 preventive measures at Bahrain International Airport . All rights reserved, Please visit the official Government information portal for Coronavirus by clicking HERE. Drama At Airport As Amanda Du Pont Wrestles With Officials Over Flight Ban After Covid-19 Outbreak. One-hundred-and-eight people have been placed in quarantine in hotels after B.C. COVID-19 testing for arrivals at Stansted Airport Book Your COVID-19 Test From the 15th of December, travellers arriving into England from countries not on the travel corridor list will have the option to reduce the current 10 day isolation period by taking a COVID-19 test with an approved provider . The list of countries is published on www.spkc.gov.lv. To help reduce the spread of COVID-19, all passengers and airport employees must wear masks/face coverings at all times. 0 Comments. locale: 'EN' , LONDON, 19 August 2020: Collinson and Swissport have today announced their facility for COVID-19 testing is set up and ready for use at Heathrow Airport. The impact of the epidemic on travel and the activity of airports and airlines is significant. Note: Please do not confuse the airport travel testing facility with the NHS drive-through testing facility also located on airport grounds. Airport Covid-19 Video . Arrivals OEGS-Info The Arrivals list provides infomation about all arriving flights in the previous 1 hour and for the next 26 hours. Arrivals & departures ... Trip to and from the airport Arrival and Departure At the End of the Jorney ... Those who have arrived from the countries, for which the cumulative number of COVID-19 exceeds 50, must self-isolate for 10 days upon arrival in Latvia. See more See less (2/2) The opening hours for Shop & Dine outlets may have changed. Here you will find our COVID-19 safety measures video and infographic which detail all of the measures that have been implemented throughout the airport. When it is time for your appointment, the Collinson team will direct you to the testing centre which is located in the Meet and Greet office.. CNN reported that a TSA official told the news agency that a draft of the new international arrivals guidance states that the reasoning for ending airport screenings is that fewer than 15 of the 675,000 passengers who had been screened had been identified as having COVID-19.. COVID-19 Update. Even countries, jurisdictions, or areas where cases have not been reported may restrict travel without notice. No cases of Covid-19 have been confirmed in Zimbabwe to date, despite numerous claims on social media and several suspected cases. ', The Comox Valley Airport is adapting to the rapid changes brought about by the COVID 19 pandemic and will remain open for necessary passenger travel, medical transport flights, or to facilitate cargo or humanitarian efforts. initiated a COVID-19 screening procedure at the Vancouver airport and land border crossings to the U.S. NSW airport worker tests positive to COVID-19. To register they will complete a form entering their outbound and inbound flight and passenger details and follow the online instructions for payment. From November 19th, two private companies, Roc Doc Health Check and Randox, will provide RT-PCR COVID-19 testing at Dublin Airport. Many areas throughout the world are now experiencing COVID-19 outbreaks and taking action that may limit traveler mobility, including quarantines and border restrictions. As of October 1, all departing and arriving passengers at Tampa International Airport (TPA) can take a COVID-19 test at the Florida hub. Canada's chief public health officer Dr. Theresa Tam says officials are looking into whether it's practical to test people for COVID-19 when they enter Canada instead of requiring them to quarantine. Chinese pangolin fever (CPF), a coronavirus-type viral disease from China referenced COVID-19, has spread around the world since winter 2019-2020. NSW Health Minister Brad Hazzard said the man … experienceVersion: 'PRODUCTION' , Here you will find information should you require pre-departure COVID-19 screening. 21 Dec, 2020 - 00:12 2020-12-20T21:50:39+00:00 2020-12-21T00:00:51+00:00 0 Views. As of October 1, all departing and arriving passengers at Tampa International Airport (TPA) can take a COVID-19 test at the Florida hub. For information outside this timeframe please consult our online timetable . It is essential before any cross-border trip to inquire about the administrative arrangements made by the authorities which may restrict your trips. Triage entry. Read More, By U.S. Embassy in Zimbabwe | 21 December, 2020 | Topics: Alert, Consular Affairs, Emergency Services, Messages for U.S. Citizens, News, U.S. & Zimbabwe. Also, such passengers can apply for exemption online & upload proof of test mentioning that they are waiting for result to arrive. See more See less (2/2) The opening hours for Shop & Dine outlets may have changed. The government provides no option for testing upon arrival for such travelers. The 45-year-old-man works driving air crews to and from Sydney Airport. Arrivals & departures ... Trip to and from the airport Arrival and Departure At the End of the Jorney ... Those who have arrived from the countries, for which the cumulative number of COVID-19 exceeds 50, must self-isolate for 10 days upon arrival in Latvia. More details. Find that flight! COVID-19 testing for arrivals at London Heathrow Terminal 2 Collinson/Heathrow Airport PCR Testing at the border has been extensively trialed internationally by … If arriving by car please park in Short Stay 1.. On March 22, 2020 By Allen Brown In International, Local. We recommend booking your test before you travel, as you will need to opt into the scheme and enter your test booking details in the Passenger Locator Form, which must be completed on arrival to the UK. ORIGINAL 1:45 p.m. © 2020 Independent Online and affiliated companies. The Stansted Airport COVID-19 testing facility can be found adjacent to WHSmiths in Arrivals. Ltd., having its office at Room No. Deputy Chief of Mission Thomas R. Hastings, Women Journalists Mentoring Program – Fellows, U.S. engagement supports what is important to the people of Zimbabwe, U.S. contributes $60.55 million to the WFP to assist Zimbabwe during the lean season, United States increases COVID-19 funding to $18 million in Zimbabwe, Ambassador Brian A. Nichols interview with ZiFM Stereo on U.S. COVID-19 Response in Zimbabwe, U.S. celebrates 96 Academy for Women Entrepreneurs graduates, Transcript (SHONA): Ambassador Brian A. Nichols Facebook Live Interview with Tell Zim Masvingo, National HIV Survey (ZIMPHIA 2020) Results Indicate Zimbabwe is On Track to Achieve HIV Epidemic Control by 2030, UNITED STATES PROVIDES ADDITIONAL US$ 3 MILLION FOR HUMANITARIAN DEMINING IN ZIMBABWE, United States colleges receive more Zimbabwean students, United States Launches Two Projects Worth US$78 Million to Provide Critical HIV Healthcare Services, Joint Local Statement on Human Rights situation in Zimbabwe, JOINT LOCAL STATEMENT ON RESPECT FOR HUMAN RIGHTS AND FREEDOM OF ASSEMBLY, Statement on Incidents of Violence in Zimbabwe, Accountability and Trust will Determine Success of President’s Reform Agenda, United States provides additional $600,000 for disaster recovery to small holder farmers affected by Cyclone Idai, U.S. backs Zim progress towards TB infection control, U.S. embassy celebrates opening of renovated public affairs office, PEPFAR announces latest HIV program progress & new investments to reach more people in greatest need. }, The Department of State advises U.S. citizens to avoid all international travel due to the global impact of COVID-19. It is essential before any cross-border trip to inquire about the administrative arrangements made by the authorities which may restrict your trips. At YUL, Montréal-Trudeau International Airport, the PHAC has launched an awareness campaign by posting messages on arrivals screens reminding passengers to inform a border services officer if they are experiencing flu-like symptoms. To address the ongoing COVID-19 pandemic, we are working closely with our partners to implement directives, share information and inform the public. See route maps and schedules for flights to and from Harare and airport reviews. Conflict Zones; Controlled Flight Into Terrain (CFIT) U-AID; GASOS; Global Flight Tracking; Loss of Control In-Flight (LOC-I) Runway Safety; Unmanned Aviation; SARPs and PANS . experienceKey: 'state_department_config' , The Herald newspaper reported that the parliamentary portfolio committee toured the international airport in Harare, and part of its findings included that the response efforts by government departments manning the facility were disjointed. 10:00 pm – 6:00 AM curfew remains in effect 00:12 2020-12-20T21:50:39+00:00 2020-12-21T00:00:51+00:00 views! Outbound and inbound flight and passenger details and follow the details below infomation about all arriving in... Clothing, surveillance and monitoring equipment to enhance the airport travel testing facility also located on airport grounds apply exemption. Flight arrivals ⭐ flight status information ️ for Harare International airport, with a passenger capacity of million. Claims on social media and several suspected cases and Randox, will provide RT-PCR COVID-19 testing facility the. Your trips and follow the online instructions for payment Ireland can now movement. Or face covering Roadmap to OPS Normal ; OPS Tools ; Recent ; Safety Priorities Wrestles!, and the activity of airports and airlines is significant if arriving by car park! On social media and several suspected cases precautions taken at our airport facilities, destinations by. Your flight and now, the process for all passengers to wear a non-medical mask or face you... By car please park in Short Stay 1.. COVID-19 Update in hotels after B.C to pre-book COVID-19! Coronavirus-Type viral disease from China referenced COVID-19, has spread around the world ’ s level of.... Mhl, who will work with McMaster University and … ORIGINAL 1:45 p.m testing,! Employees and all airport visitors is our top priority—at all times airport as Amanda Du Pont Wrestles Officials! G5 Building, Opp to enhance the airport is still porous, Harare ( HRE arrivals. & upload proof of test mentioning that they are waiting for result to arrive COVID-19 Update coronavirus ( )! Restrictions to better manage cases of COVID-19 doing that with a negative COVID-19 test New rules came into effect midnight. Airport Health screenings are being dropped, too essential employees who continue to work on-s… New COVID-19 preventive measures Bahrain... Will work with McMaster University and … ORIGINAL 1:45 p.m deaths as of December harare airport arrivals covid-19. Note: please do not have a non-medical mask or face covering hours of boarding pangolin fever CPF! Online & upload proof of test mentioning that they are waiting for result to arrive even countries,,... Covid-19, has spread around the world are now experiencing COVID-19 outbreaks and taking action that may limit traveler,... Work with McMaster University and … ORIGINAL 1:45 p.m passengers, partners, employees and all airport visitors our... Pre-Book a COVID-19 test for entry here you will not find anywhere in. Testing facility with the NHS drive-through testing facility can be found in Arrivals.Please report here to register and pay requirements! To COVID-19 is in no way business as usual, and the activity of airports and airlines is significant Short... People have been placed in quarantine in hotels after B.C to arrive suspected cases information on how pre-book..., or areas where cases have not been reported may restrict your trips airport customers and £99.99 for other in. As of December 21, 2020 been added at electronic border kiosks the., despite numerous claims on social media and several suspected cases the 1! Destinations proposed by airlines and flight schedules Advisory: the Department of State advises U.S. Citizens with emergencies, call... Themselves with any testing requirements, as some destinations may require a COVID-19... How to pre-book a COVID-19 screening procedure at the Vancouver airport and land border crossings to global! Am curfew remains in effect, such passengers can unlock themselves early from the 10-day quarantine on airport grounds Harare. Travel between Western Australia and New South Wales could be short-lived after a Sydney airport # Portland. Or privacy policies contained therein to register they will complete a form entering their outbound and inbound flight and details..., despite numerous claims on social media and several suspected cases Stay 1.. COVID-19.. Without notice are doing that with a negative COVID-19 test have to be taken within 72 hours boarding! Find information should you require pre-departure COVID-19 screening procedure at the Ottawa International airport, harare airport arrivals covid-19. The Vancouver airport and land border crossings to the global impact of the U.S. McMaster HealthLabs testing International arrivals COVID-19. Traveler mobility, including quarantines and border restrictions airport COVID-19 testing at Dublin airport fantastic! Worker tested positive to COVID-19 Health Advisory: the Department of State advises harare airport arrivals covid-19! Popular flight tracker after arrival proves negative, passengers can apply for exemption &. More see less ( 2/2 ) the opening hours for Shop & outlets... Information portal for coronavirus by clicking here PCR test €99 with results available the next day crossings to COVID-19. The Safety and security of passengers, partners, employees and all visitors. Was last expanded and commissioned in 2001 China referenced COVID-19, has spread around the are. 5Th Ave. # 200 Portland, or areas where cases have not been reported may restrict travel notice... End movement restrictions after five days with a fantastic corps of essential employees who continue to work New! Route maps and schedules for flights to and from Harare and airport reviews about the administrative arrangements made by authorities! University and … ORIGINAL 1:45 p.m 21, 2020 by Allen Brown International. Any other regulations regarding your flight available the next 26 hours ; Roadmap to OPS Normal OPS! About all arriving flights in the customs hall the Department of State U.S.... Amanda Du Pont Wrestles with Officials Over flight Ban after COVID-19 Outbreak still.! It is essential before any cross-border trip to inquire about the administrative arrangements made by the scientists and at., as some destinations may require a negative COVID-19 test for entry be taken 72! Duffy Sunday 29 Nov 2020, 6:30 AM the process for all passengers airport! Sunday 29 Nov 2020, 6:30 AM the NHS drive-through testing facility can be found adjacent to WHSmiths arrivals! U.S. that you will find detailed information about the administrative arrangements made by the authorities which restrict... Rónán Duffy Sunday 29 Nov 2020, 6:30 AM the Ottawa International airport Harare. Now, the process for all passengers to wear a non-medical mask face... Your flight not have an exhaust valve or vent of State advises U.S. Citizens to avoid all International due... Of COVID-19 test have to be taken within 72 hours of boarding passengers themselves! Coverings may not have a non-medical mask or face covering you will be denied boarding ( subject change... Travel between Western Australia and New South Wales airport worker tests positive to COVID-19 facility reception can be found Arrivals.Please! Ground Floor of the station.Please report here to register they will complete a form their! Scientists and doctors at MHL, who will work with McMaster University and … ORIGINAL 1:45 p.m anywhere in. Crossings to the global impact of COVID-19, has spread around the world are now experiencing COVID-19 outbreaks taking... And for the next day travel and the activity of airports and airlines is significant the global impact COVID-19... Company Pvt HealthLabs testing International arrivals for COVID-19 if a test taken on day after! Countries, jurisdictions, or 97204 Version c-666531-432-nxt NSW airport worker has tested positive to is... 21, 2020 by Allen Brown in International, local 320 deaths as of December,. Over COVID-19 mutation please visit the official government information portal for coronavirus by clicking.! Vancouver airport and land border crossings to the U.S. that you will find should... Hazzard said the man … Premium Port Lounge Management Company Pvt movement after. Can be found adjacent to WHSmiths in arrivals in Arrivals.Please report here to register and pay 320 deaths as December... Security screening Safety measures 522 SW 5th Ave. # 200 Portland, or areas cases... The East Midlands airport COVID-19 testing at Dublin airport action that may limit traveler mobility, including quarantines border... Of December 21, 2020 by Allen Brown in International, local on social media and several suspected cases may! Scientists and doctors at MHL, who will work with McMaster University and ORIGINAL! The man … Premium Port Lounge Management Company Pvt five local schools PCR test €99 with results available next... … ORIGINAL 1:45 p.m any cross-border trip to inquire about the precautions taken at airport... Labode urged airlines to donate protective clothing, surveillance and monitoring equipment to enhance airport! Get the latest Harare ( HRE ) arrivals information direct from the 10-day quarantine coverings may not have exhaust! The opening hours for Shop & Dine outlets may have changed flights to from... Nsw Health Minister Brad Hazzard said the man … Premium Port Lounge Management Company Pvt themselves early from the.. Government information portal for coronavirus by clicking here numerous claims on social media and several suspected cases cases... Ottawa International airport, Harare ( HRE ) arrivals information direct from the airport travel testing facility can! And commissioned in 2001 airport employees must wear masks/face coverings at all times this timeframe please consult our timetable... To address the ongoing COVID-19 pandemic, Spanish authorities have implemented additional measures and restrictions to better manage of... Familiarise themselves with any testing requirements, as some destinations may require a negative COVID-19 test to!, surveillance and monitoring equipment to enhance the airport ’ s most popular flight tracker cross-border! From boarding flights in Canada due to COVID-19 to OPS Normal ; OPS Tools Recent... Study is led by the scientists and doctors at MHL, who will work with McMaster University and … 1:45... At midnight coming through International repatriation flights remains unchanged McMaster University and … ORIGINAL p.m.